2025年も、残すところあとわずかとなりました。 街の慌ただしさが、一年の締めくくりを告げています。 皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年も、多大なるご支援、ご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 私たちCAR GATEにとって、この一年は、多くの事業者様との「新しい出会い」と「絆」に支えられた、かけがえのない一年となりました。
【数ある中から、私たちを選んでくださったことへ】
自動車業界には今、数え切れないほどのサービスやプラットフォームが存在しています。 また、長年の慣習や、既存のお付き合いもあることでしょう。 そんな決して簡単ではない環境の中で、 「CAR GATEなら、面白いことができそうだ」 「ここの仕組みなら、安心して取引ができそうだ」 そう期待を寄せ、私たちを信じてパートナーとなってくださったすべての事業者様に、改めまして心より感謝申し上げます。
皆様が私たちのサービスを利用してくださること。 それ自体が、私たちの存在意義であり、私たちが掲げる「クリーンで正直な流通を作る」というミッションへの、何よりの賛同票であると受け止めております。
「CAR GATEのおかげで、スムーズにいい車が購入できましたよ」
「CAR GATEをはじめて利用して、高く車（中古車・事故故障車）を売ることができたよ」
今年、皆様からいただいた一つひとつの温かいお言葉が、私たちスタッフ一同の心の燃料となり、走り続ける原動力となりました。
【至らない点と、これからの決意】
一方で、振り返れば反省すべき点も多々ございます。 サービスの使い勝手、レスポンスのスピード、細かな配慮。 まだまだ、皆様のご期待に対して100点満点をお返しできていない部分もあったかと存じます。 ご不便やご迷惑をおかけした場面もあったかもしれません。この場を借りて、深くお詫び申し上げます。
しかし、私たちは立ち止まりません。 皆様からいただく「もっとこうしてほしい」「ここは使いづらい」という厳しいご意見こそが、サービスをより良く磨き上げるための「宝の地図」です。 現状に満足することなく、いただいたお声を真摯に受け止め、一つひとつ改善を積み重ねていくことをお約束します。
もっと使いやすく。 もっと役に立つ。 そして、もっと利益に貢献できるサービスへ。
私たちは、皆様のビジネスを支える黒子として、泥臭く進化を続けてまいります。
【2026年も、皆様と共に】
来る2026年。 自動車業界を取り巻く環境は、相変わらず激しい変化の波の中にあります。 しかし、どんなに時代が変わろうとも、「人と人との信頼」こそが商売の根幹であることは変わりません。
私たちは、単なる「システム屋」や「仲介屋」に留まるつもりはありません。 皆様と同じ目線で汗をかき、悩み、喜びを分かち合える、最も信頼できる「パートナー」であり続けたいと願っています。
来年も、皆様のビジネスに一つでも多くの「正解」と「安心」をお届けできるよう、スタッフ一同、誠心誠意努力する所存です。
年末年始、寒さも厳しくなりますが、皆様におかれましては、くれぐれもご自愛くださいませ。 そして、来る2026年が、皆様にとって飛躍と実り多き一年となりますことを、心よりお祈り申し上げます。
本年中のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。 どうぞ、よいお年をお迎えください。
CAR GATE 一同